-
1 предварительно напряжённая железобетонная балка
Универсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённая железобетонная балка
-
2 балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
Construction: precast prestressed girderУниверсальный русско-английский словарь > балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
-
3 преднапряжённая сборная балка
Construction: precast prestressed girderУниверсальный русско-английский словарь > преднапряжённая сборная балка
-
4 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder -
5 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
6 предварительно напряжённая бетонная балка
Универсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённая бетонная балка
-
7 предварительно напряжённая коробчатая железобетонная балка
Construction: post-tensioned box girder (с натяжением арматуры на бетон), prestressed concrete box girderУниверсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённая коробчатая железобетонная балка
-
8 в плане коробчатым пролётным строением
Construction: prestressed concrete bifurcated box girder bridgeУниверсальный русско-английский словарь > в плане коробчатым пролётным строением
-
9 преднапряжённый железобетонный мост с раздваивающимся в плане коробчатым пролётным строением
Универсальный русско-английский словарь > преднапряжённый железобетонный мост с раздваивающимся в плане коробчатым пролётным строением
-
10 типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части
Универсальный русско-английский словарь > типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части
-
11 типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
Construction: standard CPC I prestressed bridge girderУниверсальный русско-английский словарь > типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
См. также в других словарях:
Girder bridge — Two different girder bridges. The top is a plate girder bridge, while the bottom is a concrete girder bridge. Ancestor Beam bridge Related … Wikipedia
Box girder bridge — Underneath the No. 2 Road Bridge in Canada Ancestor Tubular bridge Related jetway, skyway … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Ostap "Joe" Bender — (May 1, 1925 December 25, 2008) was an innovative and creative noted American civil engineer. He was recognized with industry and government awards for his bold and imaginative approach to bridge engineering design in the advancement of the art… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Cantilever bridge — BridgeTypePix type name=Cantilever bridge image title=The Firth of Forth rail bridge with its three double cantilevers sibling names=None descendent names=None ancestor names=Beam bridge, Truss bridge carries=Pedestrians, automobiles, trucks,… … Wikipedia
Myllysilta — under constuction in august 2011. Official name Myllysilta Carries 4 lanes of roadway 2 sidewalks … Wikipedia
Eugene Figg — Eugene C. Figg, (August 4, 1936 – March 20, 2002) was an outstanding structural engineer who has made numerous contributions to the field of structural engineering, especially in the design of the cable stayed bridge and the use of the segmental… … Wikipedia
Gateway Bridge, Brisbane — Infobox Bridge bridge name=Gateway Bridge official name=Gateway Bridge locale=Brisbane, Australia carries=Motor vehicles crosses=Brisbane River open=11 January 1986 below= design=Concrete cantilever box girder mainspan=260 m (853 ft) length=1,627 … Wikipedia
San Diego-Coronado Bridge — Infobox Bridge | bridge name=San Diego Coronado Bridge carries=State Route 75 crosses=San Diego Bay locale=San Diego, California and Coronado, California design=Prestressed concrete/steel bridge length=3,407 meters (11,179 ft) below=60.96 meters… … Wikipedia
beam — beamless, adj. beamlike, adj. /beem/, n. 1. any of various relatively long pieces of metal, wood, stone, etc., manufactured or shaped esp. for use as rigid members or parts of structures or machines. 2. Building Trades. a horizontal bearing… … Universalium
